Girls I need your opinion?

If she just messaged in you in your inbox, yeah, I'd take it as a sign she likes you. Some people do give personal messages and leave a status of Thanks, but an inbox message means she only wants you to know. Since you don't really talk off of Facebook I think she's kind of scared that you and your school friends would think it's weird that she had to personally reply to you.